« 日曜はレクトの蔦屋でサイン会します。 | トップページ | サイン会終了。メイちゃん最終日。 »

2018年7月27日 (金)

カープの通訳の西村さん

夜になって、お好み焼き「ユキちゃん」のオーナーおしもんくんが、

カープ通訳の西村さんを連れて、遊びに来てくれました。
やっぱりこの人は面白いです。
通訳の立場から聞く野球の話がすごく興味深くって、
あっという間に時間が過ぎてしまいます。
ちなみにここで書ける範囲で書くと、
 
左利きの選手はモノの見方が変わっている人が多く、
ユニークな選手が多いんだとか。
 
それから、プロ野球選手にはAB型とB型の選手が多いそうです。
野球と血液型、関係あるんでしょうか?
 
通訳の時に話を盛り過ぎて、後から選手から「俺の話になんか盛っただろ!」
と言われて、「そうだよ。盛っておいたよ。」ということもあるそうです。
 
少しマニアックな話をすると、
KJは少しインテリで、難しい言い回しを使うんで、たまに「?」となることも。
 
やはり、左利きです。
 
最近、カープの小窪選手から、
試合が終わって、お立ち台に立っている時間でも、
喜ぶより、明日の試合のことを考えている方が多い、と
聞いたばかりだったので、
通訳ってそういう意味でも、
ちょっと楽しそうだなと思ってしまったのでした。
ごめんなさい。
 
でも、考えてみると、
プロ野球の通訳って、選手よりも圧倒的に数が少ないんですよね。
 
ん〜、狭き門。
 
そんな西村さんに、おしもんくんは、
デッドボールのサインはあるんですか?と質問していましたが、
その答えはここでは秘密にしておきます。
 
カミガキ

|

« 日曜はレクトの蔦屋でサイン会します。 | トップページ | サイン会終了。メイちゃん最終日。 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/512357/66989981

この記事へのトラックバック一覧です: カープの通訳の西村さん:

« 日曜はレクトの蔦屋でサイン会します。 | トップページ | サイン会終了。メイちゃん最終日。 »