ご報告

今村ありさが、結婚します! というのはウソで、
1月30日をもって、川口が退職→独立することになりました。

ということで、最後の晩餐でもないのですが、

今までの感謝の気持ちか、長年の恨みかはわかりませんが、
川口シェフが腕をふるい、会社で鍋をつくってくれました。

若ちゃんこ鍋のレシピをもとに、

ダシはもちろん、つくねも手作りという、

名付けて達ちゃんこ鍋です。

めちゃうまい!

私的にヒットだったのはダシとはんぺん。

はんぺんって鍋に合うんですね〜。

知らんかった。

というわけで、2月からは、
唯一正気な川口くんが抜けるので、
私（スギ）は頭のおかしい3人をなんとか
まとめてやっていかねばなりません（涙）。

とはいえ、これからも今までどおり変わらず
仕事も一緒にやっていく予定なので、

IC4、川口ニューカンパニー

（名前は決定済みですが、発表はまた、お楽しみに。）
ともども、よろしくお願いいたします!

スイーツ from シャフトシュナイダー家/ドイツ

ダンケ シェーン！　Danke  schön！
ドイツのアンドレ&ミチコからお菓子が届きました〜。

豪華〜☆おいしそ〜☆（書いてる間に食べ始めてます。おいしい！）

ありがとね!!! また会える日が楽しみです。

アンドレは以前オフィスシェアでIC4にいたドイツ人デザイナー。
ドイツの仕事忙しいって言ってたけど元気かな〜。アンドレ真面目だから、働きすぎんでね。ミチコは広島で結婚してドイツに渡ったアンドレの奥さんです（今はドイツ語ペラペラかな？）

詳しくはこちらのLINKを。
http://ic4design.cocolog-nifty.com/ic4design/2012/11/post-458e.html
http://ic4design.cocolog-nifty.com/ic4design/2013/04/post-1aa0.html

わ、懐かしい〜。



（text大介）

台湾人の名前について

ブログの更新をしなくては・・・。と思いつつ、年明けてからは、それなりに忙しく、特に更新するようなこともなく、ずるずると日々が過ぎていくようです。

と同時に、僕くらいの歳になると、「あ〜、今日も何も面白いことがなかった、丸一日ダラダラしてしまった、勿体無いことをした。」と考えてしまいます。

さて、昨日ありさと台湾人のことを話してて、思い出した話。

仕事柄台湾の人とかとも交流があるIC４なんですが、台湾人と会って自己紹介すると、向こうは英語の名前を名乗ってきます。ジャッキーやディランなど。

僕が去年台湾に出張に行った時もそうでした。

イベントの現場で僕だけ日本人。他のスタッフは台湾、上海、香港の人たちでした。

そこで、働く人たちは、全員が僕にイングリッシュネームを教えてくれます。

当然、僕はその人たちに、ジョンとか、ハンクとか、イングリッシュネームで呼びかけるわけです。

数日経って現地と人たちと片言でコミュニケーションを取れるようになってきたころになって、「ディランはどこにいる？」と他のスタッフに尋ねたら、「？」という顔をされました。

ディランはそこの現場を仕切っていた人だったので、そこのスタッフが名前を知らないはずはありません。

「ディランだよ、ディラン。ここを仕切ってる人」みたいな感じで、聞くとようやく、「フムフム彼ね。」みたいな感じでようやく通じたのですが、よく考えてみると、ディランは香港人、スタッフは台湾人で、彼らは中国ネームで呼び合っているわけです。

どうやら、イングリッシュネームを使っているのは、僕だけで、他のスタッフ同士は中国ネームで呼び合っているので、ややこしい・・・。

そこで、現地の子になんでイングリッシュネームを使うのか聞いてみたところ、

中国語は発音がとても難しく、欧米人には違いがわからないことが多いそうで。

そこで、みんなイングリッシュネームを持つようになったとか。

フムフム。

そのイングリッシュネーム、ハナとかレインボーとか、ピエロとか、結構キラキラな人たちもいたので、イングリッシュネームは誰がつけるのかと聞いたてみました。

なんと高校生くらいの時に、自分で考えて決めるのだそうです。

ちなみに僕はヒロなので、ヒーローということにしてもらいました。笑

ただ、台湾で仲良くなった子達から、ラインがきたり、フェイスブックでやりとりしたりするんですが、そこにはイングリッシュネームはなくって、中国名だけ。

もうすっかりイングリッシュネームを忘れてしまった上に、その名前の漢字が読めない僕は、心の中で、あ、馬さんだ、小さんだ、と近い日本語の漢字を当てはめて読んでいます。

あ、でも大好き台湾人。

KAMI

メール不具合

本日、メールサーバーに不具合が起きメールの受信が一時的に出来なくなっています。
すみません、ご迷惑をおかけしますが、お電話頂けますと幸いです。

We have Mail problem, can’t receive Email.

So Please contact FB, Call or some other way for now.
Thank you.

Otaku MAG / オタクマガジン from ルーマニア 到着

ルーマニアから"Otaku MAG（オタクマガジン）"誌 City & Nature号/限定版（付録つき） が届きました。
IC4DESIGNがフィーチャーされています（表紙、ポスター、CDジャケット、インタビュー）。



裏も真っ黒なレコード風CD。City & Natureをテーマに、日本、ルーマニア、スウェーデン、アメリカ、ドイツ等のアーティストの曲が入っています。

IC4のインタビューも。
日本語+英語混ざったインタビューでした。それを英訳していただいてるようです。







他にも巻頭はSIAF2014(札幌国際芸術祭)から始まり、世界各国（日本、アメリカ、カナダ、フランス、ペルー、ポルトガルなど）の情報が満載です（イラスト、漫画、ゲーム、ファッション、アニメやコスプレなど）。
日本のアングラカルチャーについてもしっかり取材して書いてあって、読み応え見応えアリです。

LINK:
http://otakumag.com/
https://www.facebook.com/otakumagazine/photos/a.10150964977257912.431252.77358527911/10152634735677912/?type=1&theater

（text大介）

小径手作教室の小学校巡回イベント☆

台湾の小径さんが小学校に巡回されて開催された

イベントの写真を見せていただいて、

こどもたちに癒してもらったのでブログでも紹介させてもらいます♪

ROUNDTOPのTIPSの新商品ウォールステッカーやマスキングを使って、

生徒たちに新年の願いや絵を紙にかいて

ウォールステッカーと一緒に窓に飾ってくれたそうです！

みんなで選んでるんでしょうか〜

みんな真剣にかいておられます♪

お相撲さんの絵を模写してくれとる〜（´v`）

この写真、とてつもなく癒されます♡

みんなすごい素敵なのができてました☆

忍者描いてくれとる〜

猫ちゃんの足跡いっぱい！

お相撲さんを描いてくれた子の絵が完成☆

背景まで色が〜！　

小径さんのスタッフさんの名札にも！

ほんと、みんなの表情に癒されました♡

みんなすくすく健康で元気に大きくなってくれよ〜（´v`）（´v`）

小径さんありがとうございます（´v`）

小径手作教室

https://www.facebook.com/maskingtape.tw/timeline

TEXT：ありさ

あけましておめでとうございます！

あ〜、休みが終わって新しい年が始まってしまいましたね。

みなさん年末年始はゆっくり楽しめましたか？

今年こそはいい年にしたいですね。

とりあえず、目の前に積み重なった仕事をこなすことから始めますか。

では、今年もよろしくお願いします。