SPD

すみません、これはすごい自慢記事です。
今日google とYahooで自分検索（IC4DESIGNで）してたら、SPD (The SOCIETY of PUBLICATION DESIGNERS)というサイトが引っかかったので覗いてみたら、The New York Times Magazineのアートディレクターであるアレム・デュプレシスの特集記事。なんとその中に僕らの描いた表紙も出てる！

以下ダイスケの訳です。

あなたがリデザインを提供してからの話題に入りましょう。
あなたが誇りに思うと本当に感じた、依頼とパッケージは何ですか？

我々のリデザインは、インフラストラクチャー特集の6月14日号に開始されました。
我々は、2つのカバーで、それを開始しました。
1つは非常に優秀なアーティスト、トーマスドイル（写真）によるものと、
IC4Designの信じられないほど詳細でクレイジーでマニアックなイラストです。
（私は賞賛の意味でこれを言っています ― これを見てください）
彼らの任務は、彼ら自身の非常に特別な方法でインフラストラクチャーを解釈することでした。

SPD (The SOCIETY of PUBLICATION DESIGNERS)

ちょっとドイルさんの写真の横はキツい気もしますが・・・。
アレムは、今アメリカでトップ10に入ると言われているアート・ディレクターなんですよ！
僕たちのことを話してくれてるなんて。しかもうちのサイトにリンクまで貼ってあります。
なんかまたドキドキしてやる気がわいてきました〜。(HK)